Churburg Schlenderns, Südtirol